LAUNCH X431シリーズには、”翻訳”というアイコンが画面の右下にあり、アメ車の診断などで英語が多く表示されたときはそのアイコンを押せば、その都度翻訳されるという機能があります。
（最近では日本語化が進んで、あまり使う必要な無くなりましたが）
しかし、プログラミングなどの特殊機能に入って、別ウインドウが現れ、その中に長文が英語で表示されたときは、その”翻訳”アイコンが薄字になり無効になってしまいます。
LAUNCH社に、「当社の顧客はほとんどの方が英語に不慣れなので、別ウインドウの文字も翻訳できるよう改善してほしい」と伝えていました。
そして、いつの間にかその部分は改善されていたようです。
プログラミングをしているときの画像です。
以前は、別ウインドウが出ると画面右下の”翻訳”アイコンが無効になるため、英文を読むしかありませんでしたが、ウインドウの右上に”A”アイコンができて、ここを押すと翻訳されるようになりました。
LAUNCH X431 は、皆様からのフィードバックによりどんどん進化していきます！！
